1以马内利,恳求降临,

救赎释放以色列民;

沦落异邦,寂寞伤心,

引颈渴望神子降临。


副歌:欢欣,欢欣,以色列民,以马内利必定降临。


2高天智慧,恳求降临,

大能统管万物万民;

恳求显明智慧路径,

指教我众正道奔行。副歌


3全能之君,恳求降临,

昔日晓论以色列民;

云雷之中威荣降临,

西奈山上宣告诫命。副歌


4耶西之条,恳求降临,

撒旦手中,释放选民;

地狱深处,拯救子民,

使众胜过死亡之坟。副歌


5大卫之钥,恳求降临,

大开我众天家之门,

安排我众登天路程,

断绝人间多苦途径。副歌

1O come, O come, Emmanuel,

And ransom captive Israel,

That mourns in lonely exile here

Until the Son of God appear. Refrain


Rejoice! Rejoice! Emmanuel

Shall come to thee, O Israel!


2O come, Thou Wisdom from on high,

Who ord’rest all things mightily;

To us the path of knowledge show,

And teach us in her ways to go. Refrain


3O come, O come, Thou Lord of might,

Who to Thy tribes on Sinai’s height

In ancient times didst give the Law

In cloud and majesty and awe. Refrain


4O come, Thou Branch of Jesse’s tree,

Free them from Satan’s tyranny

That trust Thy mighty pow’r to save,

And give them vict’ry o’er the grave. Refrain


5O come, Thou Key of David, come,

And open wide our heav’nly home;

Make safe the way that leads on high,

And close the path to misery. Refrain